Bocthor, Ellious: Dictionnaire francais-arabe. [Durchgesehen u. vermehrt sowie mit einem Vorwort von Caussin de Perceval fils].

Titelblatt fehlt, die ersten 2 Blätter i. Falz verstärkt, 1 Blatt mit Einriß (mit Seidenpapier hinterlegt); mäßige Alters- u. Gebrauchssp. - Ellious Bocthor, ein ägyptischer christlicher Kopte, war der erste Orientale, der ein Wörterbuch seiner Muttersprache in einer europäischen Sprache verfaßte. Seine Arbeit erschien, "durchgesehen u. vermehrt" von dem franz. Orientalisten Caussin de Perceval, 1828 in Paris, mit dem Hinweis im Vorwort, daß sich das Werk mehr an die Franzosen als an die Araber richte (Bernard Lewis, Der Westen aus der Sicht des Islam, S. 296). - Caussin de Perceval (fils), Armand Pierre, Sohn des Orientalisten Jean Jacques Antoine C. de P. (1759-1835), geb. 1795 zu Paris, bereiste seit 1817 die asiatische Türkei, wo er ein Jahr lang unter den Maroniten des Libanon zubrachte, und wurde nach seiner Rückkehr 1821 zum Lehrer des Vulgär-Arabischen an der Schule der orientalischen Sprachen zu Paris, daraus 1833 zum Professor der arabischen Sprache und Litteratur am Collège de France und 1849 zum Mitglied der Akademie ernannt. Er starb 1871 in Paris