Des heiligen Thomas von Aquin, des englischen Lehrers Goldene Kette KIRCHENVÄTER

Thomas von Aquin. Des heiligen Thomas von Aquin, des englischen Lehrers Goldene Kette. Oder fortlaufende, ganz aus den Stellen der Kirchenväter und Kirchen-Schriftsteller bestehende und kunstvoll verbundene Auslegung der vier Evangelien. Aus dem Lateinischen von Joh(ann) Nepomuk Dischinger. 7 Teile in 3 Bänden. Regensburg, Manz, 1846-1850. Gr.-8°. OHln. mit goldgepr. Rückentiteln und Linienvergoldung.

Erste Ausgabe dieser Übersetzung, vollständig selten. – Die Catena aurea ist eines der zentralen Werke des Thomas von Aquin (1225-1274), mit dem er einen außergewöhnlichen Kommentar zu den vier Evangelien zusammenstellt. „Die Werke von als Autoritäten anerkannten Kirchenvätern und Kirchenschriftstellern durchforstete er mit Hilfe einer Anzahl von Sekretären auf markante Aussagen zum biblischen Text. Das gefundene Material verband er so geschickt, daß es – hätte er nicht stets seine Quelle offengelegt – wie die fortlaufende Auslegung eines einzigen Autors wirken konnte. Schon seine Zeitgenossen erkannten den Wert dieses Werkes, mit dem zu jedem Satz aus den Evangelien das Urteil der wichtigsten Kirchenväter eingeholt werden konnte; später erhielt es deswegen den Titel ‚Goldene Kette‘ (Catena aurea)“ (Marianne Schlosser im Online-Projekt „Catena aurea“). – Durchgehend teils stärker braunfleckig, sonst gutes Exemplar.