W. I. Baranow: Radiometrie.

B. G. Teubner, Leipzig, 1959, 422 Seiten mit 181 Bildern. Gebunden Kunstleder.

Das vorliegende Lehr- und Handbuch der Radiometrie von W. I. Baranow ist ein über die Grenzen der UdSSR hinaus bekanntes und geschätztes Werk. Es bedarf infolgedessen keiner weiteren Empfehlung und die übersetzung in das Deutsche keiner besonderen Erläuterung oder gar Rechtfertigung. Im Gegenteil! Verlag wie Unterzeichneter freuen sich, einem grossen Kreis von Geophysikern, Geologen, Mineralogen und Petrographen dieses Buch in deutscher Sprache nun an die Hand geben zu können. Der Übersetzung, die vom Institut für angewandte Geophysik der Bergakademie Freiberg (Direktor: Prof. Dr. O. Meisser) erstmalig angeregt und von Herrn Dipl.-Geophys. Klaus Rothe (VEB Geophysik, Leipzig) besorgt wurde, liegt die zweite Auflage des Werkes in russischer Sprache aus dem Jahr 1956 zugrunde. Selbstverständlich ist in den seither verstrichenen Jahren die Entwicklung auf diesem Gebiet nicht stehen geblieben. Einige Ergänzungen und Hinweise auf neuere Arbeiten hätten angebracht werden können. Wir entschlossen uns jedoch, darauf zu verzichten und zogen es vor, dieses Werk dem deutschen Leser sachgetreu und unverändert, also auch ohne Ergänzungen zur Verfügung zu stellen. Das Buch wird nach unserer Meinung so am besten zu einem Vermittler des hohen Standes der wissenschaftlichen Entwicklung auch auf diesem Fachgebiet in der UdSSR und zu einem Helfer und Ratgeber für zahlreiche Fachkollegen. Da es das besondere Anliegen von W. I. Baranow ist, den Geräten und Methoden für die radiometrische Analyse von Gesteinen und die radiometrische Feldvermessung besondere Aufmerksamkeit zuzuwenden, wurde lediglich in dieser Beziehung eine Ergänzung dem Werk angefügt. Herr Prof. Dr.-Ing. habil. W. Hartmann, Werkdirektor im VEB Vakutronik und Professor an der Fakultät für Kerntechnik der Technischen Hochschule, Dresden, übernahm es, dem Leser einen Überblick über den Stand der Entwicklung und Produktion von Strahlungsmessgeräten in der Deutschen Demokratischen Republik in grossen Zügen zu geben. Hierfür sei ihm auch an dieser Stelle herzlich gedankt. Uns schien dieser Zusatz deshalb erforderlich, weil nicht jeder deutschsprachige Benutzer des Buches auf die Geräte aus der UdSSR, aber in unserer Republik sehr oft auf die hier vorliegenden Geräteentwicklungen zurückgreifen dürfte. - Strahlungen der radiokativen Elemente - Radioaktive Umwandlungen - Messung der Radioaktivität - Radioaktivität und Geologie - Geräte und Methoden der radiometrischen Analyse im Laboratorium - Geräte und Methoden für die radiometrische Untersuchung - Die Sicherheitstechnik bei der Arbeit mit radioaktiven Strahlungen.